En tombant sur deux nouvelles adaptations détournées du Petit Chaperon Rouge, je voulais vous parler de mes versions détournées préférées.
Tout d’abord mes découvertes :
- Le petit chaperon rouge n’a pas tout vu de Mar Ferrero.
Le conte vu par 4 protagonistes (le chaperon, le loup, les animaux de la forêt et la grand-mère) se révèle juste drôle et plus moderne. C’est juste extra car la chute est magnifique et les illustrations superbes.❤️❤️❤️❤️❤️
- La véritable histoire du petit chaperon rouge et de son chat Marcel de Jules et Benjamin Perrier.
Les auteurs partent du conte original mais y ajoutent un personnage: un CHAT! Grâce à lui, le chaperon ne finira pas dans la gueule du loup. Un très bel album avec de très jolies illustrations.❤️❤️❤️❤️
Voici un petit panel car c’est un conte beaucoup repris et j’en apprécie beaucoup. Ils sont classés par ordre de préférence:
∴ Un chaperon rouge de Marjolaine Leray
J’ai déjà parlé de cet auteur dans un précédent article mais j’adore ses illustrations au crayon de couleurs et sa version du conte est très drôle (Ma version préférée avec celle de Mar Ferrero). Le chaperon se révèle être très rusée et donne un bonbon au loup pour remédier à sa mauvaise haleine…
∴ Loup que fais-tu? de Y.Mehat et Laure du Faÿ
La petite fille méfiante se promène et retrouve le loup à chaque fois. Mais le comble c’est que le loup ne cherche pas à la manger, il veut seulement être tranquille pour faire….CACA !
J’adore cette version car le jeune public rit aux éclats et ça dédramatise bien leur peur du loup.
∴ La version de Warja Lavater
Une version sans texte faite que de points. Fabuleux.
∴ Quel cafouillage ! de G.Rodari et Alessandro Sanna
Un grand-père raconte le conte à sa petite fille et se mélange les pinceaux.
∴ Le grand méchant livre de C.Leblanc et Ch. des Ligneris
Une version où le petit chaperon lit le conte au loup pour le faire fuir (bien trouvé).
∴ Le petit chapubron rouge d’Alain Serres et Clothilde Perrin
Alain Serres sensibilise sur l’impact de la pub sur les enfants et donne sa version du conte avec des coupures pub. Très drôle.
∴ Le code de la route de Mario Ramos
Un album sans texte où les différents obstacles de la petite fille sont annoncés par des panneaux routiers.
∴ Le petit livre rouge de Philippe Brasseur
Une histoire mise en abîme qui parle de la lecture. Nous retrouvons une mise en page particulière avec d’un côté une bibliothécaire qui raconte le conte et qui explique tout ce qu’il ne faut pas faire avec un livre et sur l’autre page, nous retrouvons le chaperon qui fait tout l’inverse.
∴ Et pourquoi? de M. Van Zeveren
L’histoire adaptée avec une petite fille très encombrante et un loup exaspéré.
Quelques ressources et biblios sur les contes détournés :
Bonne lecture…
L' atelier de cœurs 
4 commentaires sur « Tire la chevillette et la bobinette cherra »